Estelionato e Bigamia – Os crimes mais praticados no século XIX

Continuamos com a campanha para a publicação do livro H. H. Holmes – o 1º serial killer americano, tradução da biografia redigida pelo próprio assassino no corredor da morte e lançada em 1895. Na nossa página no Catarse você pode conferir mais detalhes sobre o material, mas claro, que não poderíamos deixar de apresentar parte do Leia mais sobreEstelionato e Bigamia – Os crimes mais praticados no século XIX[…]

A Feira Mundial de 1893 foi o marco que nomeou Chicago como “A Cidade Branca”, morada do terrível serial killer

Que esteja anunciado! Chicago será a sede da World Columbian Exposition em comemoração à chegada de Cristóvão Colombo em nossas amadas terras americanas em 1492! Do fogo que devastou a cidade levando-a às ruínas, não lamentemos mais, a madeira velha trará lugar para o progresso, representado em grandes estruturas de aço, vidro e cimento. Faremos Leia mais sobreA Feira Mundial de 1893 foi o marco que nomeou Chicago como “A Cidade Branca”, morada do terrível serial killer[…]

Lançada a campanha para financiamento do livro do 1º serial killer americano: H. H. Holmes

Hoje, dia 4 de abril, a Editora Urso lançou a campanha de financiamento coletivo no Catarse para a publicação do livro H. H. Holmes – o 1º serial killer americano, uma tradução do livro publicado em 1895, escrito pelo próprio assassino em sua prisão, enquanto aguardava a sua sentença de morte. Esta figura que já Leia mais sobreLançada a campanha para financiamento do livro do 1º serial killer americano: H. H. Holmes[…]

H. H. Holmes e Sherlock Holmes: o primeiro assassino em série da América escolhera seu pseudônimo como homenagem?

A gente já sabe que dia 4 de Abril vai rolar o lançamento da campanha no Catarse para a publicação do livro “H. H. Holmes – o 1º serial killer americano” pela Editora Urso, uma tradução inédita da autobiografia escrita pelo assassino e publicada em 1894. Sendo assim, o pessoal da editora preparou uma série Leia mais sobreH. H. Holmes e Sherlock Holmes: o primeiro assassino em série da América escolhera seu pseudônimo como homenagem?[…]

Projeto revelado: a Editora Urso fará tradução de autobiografia de serial killer do século XIX

A Editora Urso revela hoje qual é afinal o seu misterioso projeto de publicação – cujo qual vem compartilhando aos poucos algumas curiosidades ligadas a ele. Trata-se da tradução do livro de 1895 escrito por um dos maiores assassinos da história. A tradução será feita por Aukai Leisner, professor e tradutor, colabora com o blog Lavra Leia mais sobreProjeto revelado: a Editora Urso fará tradução de autobiografia de serial killer do século XIX[…]

Serial Killer!

Conforme dissemos em nosso post alguns dias atrás, A Editora Urso está prestes a lançar seu primeiro projeto de tradução do ano, que vai ser aberto para financiamento coletivo no Catarse no dia 4 de Abril. A proposta é uma tradução inédita no Brasil de um texto do século XIX que vai tratar de coisas interessantes que ficaram bem Leia mais sobreSerial Killer![…]

Editora Urso aposta no macabro em seu primeiro projeto de tradução do ano!

A Editora Urso está prestes a lançar seu primeiro projeto de tradução do ano, que vai ser aberto para financiamento coletivo no Catarse no dia 4 de Abril! (save the date, hein) A proposta é uma tradução inédita no Brasil de um texto do século XIX que vai tratar de coisas interessantes que ficaram bem Leia mais sobreEditora Urso aposta no macabro em seu primeiro projeto de tradução do ano![…]